Prevod od "udružio sa" do Češki

Prevodi:

spolupracoval s

Kako koristiti "udružio sa" u rečenicama:

Mislim da se Èejni, udružio sa njim.
Myslím, že Chaney je s ním spolčenej.
Verovali ili ne, Fleš se udružio sa Triksterom šireæi kriminal i vandalizam kroz grad.
Věřte nebo ne, Flash se přidal k Tricksterovi rozšiřovat násilí a vandalismus napříč městem.
Vivaldi se udružio sa Torelijem, ali je to lažno.
Vivaldi se usmířil s Torellim, ale jenom naoko.
Nije shvatila da se njen muž.... udružio sa Helen Mos, lepom manekenkom.
Nevěděla, že její manžel ji podvádí s modelkou Helen Mossovou.
Kako se jedan policajac udružio sa nekim kao što je Darin?
Jsem policista. - Jak se policajt zčuchne s recidivistou jako je Darin?
Vidi, znam da nisam bio fer prema vama, kad sam se udružio sa tom kalašturom, izbacivajuci vas iz trgovine sisama.
Podívejte, vím, že to nebylo vůči vám správné, chlapi, spiknout se s tím negrem a omezit naše obchody.
Jeste li možda pomislili da se Archer možda udružio sa Andorijancima?
Napadlo tě někdy, že Archer možná tajně spolupracuje s Andoriany?
Èak sam se udružio sa Delegatom Watkinsom da nabavimo sredstva za zaštitu svedoka od Annapolisa.
Spojil jsem se dokonce s představiteli našich zákonodárců, s delegátem Watkinsem a dalšími, abychom získali prostředky pro ochranu svědků z podpůrných fondů v Annapolisu.
Loše sam procenio kad sam se udružio sa Kesakijanovom æerkom.
Udělal jsem chybu, že jsem se dal dohromady s Kesakhianovou dcerou.
Navodnog ubice, koji se udružio sa Koralin.
Toho takzvaného vraha? Který hraje s Coraline.
Hoæeš reæi da sam se ja udružio sa Memmiom?
Ty si myslíš, že jsem se dohodnul s Memmiem?
Veæ sam ti rekao da sam uradio neke prilièno loše stvari pre nego što sam se udružio sa Bilom.
Jak jsem ti říkal, než jsem se spojil s Billem, udělal jsem pár špatných věcí.
Ja sam se udružio sa tvojim starim.
Já jsem se dal na stranu tvýho fotříka.
Zato se školski odbor udružio sa policijom Beverly Hillsa i imamo nove mjere za zabave poslije formalne zabave.
A právě proto školní rada ve spojení s policejním okrskem z Beverly Hills vymyslela novou politiku k po-plesovým večírkům.
Misliš da se neki vampir udružio sa "Družinom", da ukloni Godrica s puta?
Myslíš si, že se nějaký upír rozhodl spolupracovat se Společenstvím, - aby dostal Godrica z cesty?
A to što sam se ja udružio sa Zodom, okreæuæi leða tebi i Oliveru, nije bilo samo zbog crvenog Kriptonita.
A moje bratříčkování se Zodem, a otočení se zády k tobě a Oliverovi, to vše nebylo díky červenému Kryptonitu.
Da se uverim da mi nisi zamerila što sam se udružio sa Fajfom.
Ujistit se, že ke mně nechováš zášť, že jsem tě držel s Fifem. - Doufám, že se choval jako vždy.
Ako toliko voliš Jeffa, zašto si se udružio sa mnom protiv njega?
Když máte Jeffa Wingera tak rád, proč jste se s ním spikl proti mně?
Kao podvig odnosa sa javnošæu, Epl se udružio sa Best Baj-om i Doktor Filom kako bi donirali prvu Ajped Stonogu oskudnom deèaku kojeg je silovala majka.
Pro tuto mediální akci se Apple spojil s BestBuy a dr. Philem, aby daroval první iPadnožku nebohému chlapci, kterého zneužila matka.
I onda si se udružio sa veleèasnim?
Tak sis sjednal schůzku s reverendem?
Vaš partner Vaksi Gordon se udružio sa Džejmsom Darmodijem.
Váš parťák Waxey dělá byznys s Jamesem Darmodym.
A sad se udružio sa poglavicom Jackson da to vrati natrag.
Teď navíc ustupuje náčelnici Jacksonové, aby to získal zpět.
Mislim da se Julius udružio sa Elijem.
Myslím, že Julius spojuje své síly s Elijem.
Nisam siguran da bi se Hondo udružio sa Molom i njegovim bratom.
Nejsem si jistý, jestli Hondo bude otevřený alianci s Maulem a jeho bratrem.
Znam da si se udružio sa ovom šarlatankom da bi prouzrokovao probleme svom ocu i meni.
Vím, že ses spolčil s touhle šarlatánkou, abys způsobil problémy mezi mnou a tvým otcem.
Ima razloga što sam se udružio sa tvojom majkom.
S tvou matkou jsem se dal dohromady bezdůvodně.
Najpre si ubio sina mog šefa, a onda si se udružio sa æerkom pukovnika Pirogova.
Nejdřív jste zabil šéfovi syna a pak se spojíte s dcerou plukovníka Pirogova.
Ho Jing se udružio sa japanskim piratima druge godine vladavine Tjenæija.
He Ying se spolčil s japonskými piráty v 2. roce vlády Tianqiho.
On se udružio sa patriotama veoma kasno u ratu.
Připojil se k patriotům na samém konci války.
I onda koristeæi magiènu kutiju sa mapom iznutra beli vitez se udružio sa mraènim vitezom, da naðu blago u podmornici.
A pak za použití kouzelné krabice s mapou uvnitř se bílý rytíř spojil s temným rytířem, aby našli poklad v ponorce.
Princ Fajin se udružio sa Arkadijom da bi ubili princa Abuda.
Princ Fayeen se spolčil s Arcadií, aby zavraždili prince Abbouda.
Imam jak dokaz da se princ Fajin udružio sa nekima iz Saveta Arkadije da ubiju princa Abuda.
Mám jasný důkaz, že princ Fayeen spolu s Arcadií připravili vraždu prince Abbouda.
Bio si veoma dobar u ubeðivanju tvojih prijatelja da si se udružio sa Razom, a ja kod njih nisam baš kreditibilan.
Ty jsi ale... moc dobrý v přesvědčování svých přátel, že jsi se spojil s Ra'sem a nemyslím si, že mně budou moc věřit.
Trebalo je da proverim jesam li normalan, èim sam se udružio sa tipom kao što si ti.
Spíš příčetnost, že jsem se s váma dal kdy dohromady.
Da li bih se ja udružio sa Lujem i napao Holandiju, ako predlažem venèani savez èoveku koji æe uskoro biti kralj Holandije.
Spojil bych se s Ludvíkem a napadl Nizozemí, kdybych nabízel spojenectví skrz manželství muži, který bude brzy holandským králem?
I jesam, taèno pre nego se udružio sa Džek Solofom i smanjio mi zaradu pred celom firmom.
To jsem udělal. Předtím, než se spřáhnul se Soloffem a seškrtal mi příjmy před zraky celé firmy.
Nisam znao da sam se udružio sa hipijem.
Neuvědomil jsem si, že kamarádím s beatníkem.
Ako se Sotona stvarno udružio sa Dvajtom, mislim da bi trebao dobiti neku novčanu naknadu a on se ne nalazi čak ni na posteru.
Jestli se opravdu Satan dal dohromady s Dwightem, tak by měl být hlavním tahákem, ale není ani na plakátu.
Zašto bi se on udružio sa Crnom Kandžom?
Proč by se měl spolčit s Černým drápem?
Ali 1989. se udružio sa Bilom Džojsom kako bi razvili program koji bi iščitavao ono što je na kompjuterskom monitoru sa interneta ili iz računara.
Ale v roce 1989 se spojil s Billem Joycem, aby vyvinuli program, který by četl to, co je na monitoru počítače, z internetu či čehokoli dalšího, co je na monitoru.
Ali sve dok se nije udružio sa matematičarom Džejmsom Marejem, nije razumeo šta je uzrok ovih spirala negativnosti i kako se one dešavaju.
Než se však potkal s matematikem Jamesem Murrayem, nechápal úplně, co tyto negativní víry spouštělo a jak fungovaly.
Zato sam se nekoliko godina kasnije udružio sa grupom prijatelja sa fakulteta da bih doneo u Australiju kampanju „Okončajmo siromaštvo“.
Proto jsem se o pár let později připojil ke skupině přátel ze školy, jejichž cílem bylo představit v Austrálii kampaň Make Poverty History.
A Adam reče: Žena koju si udružio sa mnom, ona mi dade s drveta, te jedoh.
I řekl Adam: Žena, kterouž jsi mi dal, aby byla se mnou, ona mi dala z stromu toho, a jedl jsem.
0.59838390350342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?